2 Cara Download Subtitle Youtube dengan Mudah (+Gambar)

Saat ini, Youtube dikenal sebagai situs yang menyediakan berbagai konten video yang dapat dijadikan sebagai media informasi, pembelajaran, hiburan dan masih banyak lagi. Seiring dengan perkembangan zaman, Youtube terus mengembangkan kualitas dari setiap video yang akan disajikan. Salah satunya adalah Closed Caption (CC) atau lebih dikenal dengan subtitle.

Apa itu subtitle? Pastinya, istilah subtitle sudah tidak asing lagi didengar. Subtitle adalah teks terjemahan yang muncul dari video atau film yang berbahasa asing. Memang sebagian besar video akan memberikan teks yang terkait dengan video itu sendiri, sementara ada juga video yang menyediakan teks video secara terpisah.

Akan tetapi, dengan adanya fitur CC ini, Youtube akan memberikan teks pada video-video itu secara otomatis. Bahkan, tidak hanya menyediakan teks video dengan bahasa dasar yang digunakan dalam video, namun Youtube juga memberikan penawaran beragam bahasa sehingga pengguna bebas memilih teks dengan bahasa yang diinginkannya.

Lalu, bagaimana cara mendownload subtitle youtube ini? Dalam artikel ini, saya akan memberitahu Anda cara mudah dan cepat untuk mendownload subtitle Youtube ini. Dengan begitu, setelah Anda mempelajari bagaimana cara mendownload video dari Youtube, kini Anda juga akan mengetahui bagaimana cara mendownload subtitle ini. Langsung saja ke pembahasannya berikut ini.

Cara Download Subtitle Youtube

Seperti yang dijelaskan sebelumnya bahwa Youtube telah menyediakan Closes Caption yang membantu Anda untuk lebih memahami inti dari video yang Anda inginkan. Disini, saya akan memberikan Anda 2 cara yang dapat Anda lakukan untuk mendownload subtitle Youtube ini. Berikut mengenai beberapa cara download subtitle youtube tersebut.

#1 Download Subtitle Youtube dengan DownSub

Langkah 1 : Siapkan tautan video Yotube yang dinginkan. Cara mendapatkannya pun mudah, Anda tinggal menyalin (copy) URL video dengan cara klik Kanan pada URL, kemudian, pilih Copy atau Ctrl + C.

Langkah 2 : Buka situs DownSub, kemudian Paste URL Video yang telah dicopy dengan cara Klik Kanan pada Search Box atau lebih praktisnya tekan Ctrl+ V. Kemudian tekan Enter.

Langkah 3 : Setelah itu, Anda tinggal memilih subtitle dengan bahasa yang Anda inginkan. Misalnya, disini saya memilih bahasa Indonesia. Klik link Download. Dengan begitu, subtitle Akan langsung terdownload dalam format .srt.

#2 Download Subtitle Youtube dengan Amara

Cara pertama memang jauh lebih cepat dibandingkan cara kedua ini. Akan tetapi, situs yang digunakan pada cara kedua memiliki fitur yang lengkap dimana dapat mengunduh berbagai ekstensi subtitle yang Anda butuhkan, seperti .DFXP, .SBV, .SRT, .SSA, .TXT, .VTT . Selain itu, situs ini merupakan situs non-profit sehingga tidak ada menempelkan iklan sedikitpun didalamnya. Langkah-langkahnya dapat Anda simak dibawah ini.

Langkah 1 : Berbeda dengan cara pertama, pada cara ini Anda hanya perlu mengetahui judul dari video yang ingin didownload tanpa harus mengetahui URL dari video tersebut. Misalnya, video yang akan didownload berjudul “Hello Ghost 2010”.

Langkah 2 : Kunjungi situs Amara. Kemudian, ketikkan judul video pada Search Box. Lalu, tekan Enter.

Langkah 3 : Selanjutnya, situs Amara akan menampilkan video sesuai dengan judul yang telah dimasukkan. Dan klik pada judul video tersebut, seperti pada gambar dibawah.

Langkah 4 : Kemudian Anda ditawarkan dengan pilihan bahasa untuk subtitle yang akan didownload. Pilih bahasa yang diinginkan. Misalnya, saya memilih bahasa Indonesia. Anda juga bisa memilih subtitle di bagan durasi waktu tertentu.

Langkah 5 : Dibagian menu subtitle ada Select menu Download. Klik menu Download untuk memilih ekstensi format subtitle yang akan didownload. Setelah itu, subtitle akan langsung terdownload sesuai dengan format yang Anda pilih.

Demikianlah artikel mengenai cara download subtitle Youtube dengan mudah. Walaupun pada dasarnya, subtitle yang tersedia otomatis pada Youtube tidak dapat didownload, namun ada banyak situs yang membantu memenuhi keinginan Anda untuk memperoleh subtitle tersebut. Tinggal Anda yang memilih situs mana yang sesuai dengan keinginan Anda dan dapat mempermudah Anda.

Editor: Muchammad Zakaria