Developer: AegiSub | |
OS: Windows 7, 8, 10, 11 | |
Lisensi: Freeware | |
Ukuran: 20MB | |
Apa Anda memiliki passion untuk mengedit atau bahkan membuat subtitle Anda sendiri? Maka Anda harus mengetahui aplikasi AegiSub yang akan kami jelaskan kali ini. Sebenarnya memang ada banyak aplikasi dengan fungsi yang sama seperti yang ada pada AegiSub. Namun alasan kami merekomendasikan aplikasi ini adalah karena AegiSub termasuk aplikasi open source alias gratis. Meskipun gratis, ternyata di dalamnya terdapat banyak fitur yang membantu Anda selama proses pembuatan atau edit subtitle.
Salah satu fitur andalan yang dimilikinya adalah fitur efek karaoke seperti yang biasanya Anda temukan di anime di bagian awal maupun akhir. Jadi, aplikasi ini memang sangat berguna bagia Anda yang memiliki projek unutk pembuatan subtitle. Dijamin aplikasi ini akan mempermudah Anda selama proses pembuatan subtitle.
Fitur dan Keunggulan AegiSub
Di awal kami sudah menjelaskan bahwa AegiSub adalah aplikasi yang digunakan untuk membuat atau mengedit subtitle. Kita tahu bahwa subtitle sangat kita butuhkan ketika menonton film, baik di komputer, laptop, maupun smartphone. Dengan adanya subtitle maka kita bisa lebih mudah memahami percakapan dari film tersebut. Dengan begitu, kita bisa mengikuti dan memahami setiap alur ceritanya.
Bayangkan ketika Anda menonton film tanpa subtitle sementara Anda tidak menguasai bahasa yang digunakan di dalam film tersebut. Sudah tentu Anda akan kebingungan dan mungkin tidak bisa mengikuti alur ceritanya. Maka dari itu, subtitle sangat diperlukan karena akan membuat kita nyaman menonton film.
Saat ini sudah banyak website yang menyediakan subtitle dengan berbagai bahasa. Tentu saja mereka membuat subtitle tersebut dengan bantuan aplikasi. Salah satu aplikasi yang mungkin mereka gunakan adalah AegiSub. Memang ada aplikasi lain seperti AegiSub. Adapun ciri-ciri subtitle yang menggunakan aplikasi AegiSub adalah file dari subtitle tersebut yang memiliki ekstensi .ss.
Download AegiSub Terbaru
Beberapa kelebihan yang dimilikin oleh AegiSub antara lain:
- Translation Assistant: fitur yang mempermudah Anda menerjemahkan. Dikarenakan nanti subtitle akan diedit perbaris, Anda tinggal mengklik “page down” untuk menerjemahkan baris berikutnya
- Shift Times: fitur yang bisa Anda gunakan untuk mengatur penempatan subtitle tersebut agar sesuai dengan timingnya. Jadi Anda bisa memajukan maupun memundurkan kapan subtitle tersebut harus muncul
- Style Manager:Â fitur ini bisa Anda gunakan untuk mengubah format, font, warna font, posisi subtitle, maupun ukuran hurufnya
- Mendukung Banyak Format:Â kelebihan lain AegiSub adalah mendukung banyak format seperti .srt, .ssa, .ass, .ttxt, .txt, dan .sub
- dan lain-lain
Selain itu, ciri khas dari subtitle dengan bantuan AegiSub adalah font serta ukurannya berbeda. Jadi, silakan Anda perhatikan subtitle yang Anda download tersebut. Apakah termasuk ciri-ciri yang kami sebutkan atau tidak. Jika ternyata file ekstensinya .ss serta ukuran maupun warna fontnya berubah, maka kemungkinan besar aplikasi yang digunakan adalah AegiSub. Download AegiSub terbaru dan gratis untuk Windows melalui link dibawah ini:
Editor: Muchammad Zakaria
Jangan sampai ketinggalan informasi terkini seputar teknologi dan tutorial terbaru dari Nesabamedia.com: